撲疵，剛剛正在進行每日的RUTE在刪一堆電子郵件時忽然瞄見有這樣子的名詞--『敗犬』！
天阿～～依照日本人的怪名詞的話，我我我，我不就落入這個名詞了嗎
感覺上在日本女性地位還真低落啊～～～
事業有成有主見的人似乎還會被冠上一堆怪怪的名詞，例如下面文章中所說的『如果女』、『白日夢女』、『針織女』、『OL譴唐史』、『邊境留學』、『將就之妻』。。。
慘啊～～～
日本是一個很愛創造自我意思名詞的民族，有的時候我常常都會覺得很不可思議的名詞，可素在聽過解釋後卻又覺得好貼切啊～
日本人不只再發明一堆有的沒有的小玩意小幫手很厲害，就連創造名詞也超猛啊！
甚至是一般我們常聽見的『腐女』，我常常都會覺得我自己也挺符合的！
有的時候我也會懶得出門都窩在家裡看電視、上網、打掃家裡。。。
不過是說我對『敗犬』這一詞很不以為易，誰說年過30歲沒有嫁人就是敗家犬啊，機車咧（大叫）
未婚不代表沒有身價吧，我可是對自己的身價很有自信的捏！！！！！！！！！！
題外話：我們有點無理頭Stephen Kuo 老伙伴說應該叫『敗狗狗』好像比較口愛！←典型年紀一大把還裝可愛的人說的話，哈！
| 耶誕夜沒人陪「敗犬」悲鳴？歧視未婚熟女 日本怪詞真多 東森新聞報╱記者陳怡雅／編譯 2006-12-25 11:41 耶誕夜常被許多情侶視為是個浪漫的約會日子，日本女性更是特別期待與情人共度耶誕夜，甚至形容那些耶誕夜沒人陪的人，為「敗犬」。事實上，日本近來出現了許多形容單身女子的新辭彙，其中「敗犬」一詞，就是用來形容年過30歲卻還沒有結婚的女子。 耶誕節到了，街道四處都裝飾了燦爛的耶誕燈光，讓空中飄蕩著浪漫的氣息，豐盛的耶誕大餐再加上紅酒的催化，讓耶誕夜立刻成為情侶們眼中必定約會的日子，特別是在日本，手牽手走在街頭，在東京鐵塔下約會，是日本女性衷心期盼的夢想，至於那些耶誕夜沒人陪的女性，不但會招致同情，甚至會被歸類為「敗犬」。 「敗犬」這個辭彙是來自日本的一本小說《敗犬的遠吠》，裡面形容年過30歲單身又沒有小孩的女子，就是「敗犬」，已經結婚的女子就是「勝犬」。
這確實反映了現代日本社會對熟女未婚的看法，除了敗犬之外，日本社會近來也出現了不少形容單身女子的形容詞。 像是「如果女」，形容一個女子對結婚對象東挑西撿最後後悔莫及；而「白日夢女」是形容幻想嫁入豪門的女性；另外「針織女」形容那些工作有成的職業婦女，沒有時間燙衣服，只好穿針織衫；另外「OL遣唐史」、「邊境留學」，則是形容沒有男友的女性，太過空閒只好花錢上課，發展自己的特殊嗜好，或跟好友去旅行；而「將就之妻」就是表示隨便找個人嫁了。 日本女性平均的適婚年齡大概是27到28歲，33歲就是戀愛更年期，未婚的熟女雖然在事業上表現出強者的姿態，但在日本社會上卻是弱者遭人同情。 |
留言列表
旅遊趴趴走 (13)